【心得】南方四賤客（South Park）－黑小狼的小說本子

作者: kurogami (蒼翼黑狼) 站內: P_BWBW

標題: 【心得】南方四賤客（South Park）

時間: 2008/06/05 Thu 11:44:35

先來段片頭。

托某個人的福，

前一陣子我每天回家最大的娛樂就是看個幾集南方四賤客。

然後不知不覺竟然看完整整六季（汗）。

這個動畫基本上戲謔的味道非常重，題材生冷不忌葷素不拘，

然後中譯版的更賤－－毫不客氣的把當時的社會題材用了進去，

不管省籍情結還是槍擊案或者是名人藝人，能開火的它都沒有放過。

光看他們連耶穌都拿進來揶揄就知道了。

基本上因為劇情太辛辣，那些很沒禮貌的口頭禪反而讓人沒什麼感覺－－

因為真的只是口頭禪。但是我還是不覺得這些東西老少咸宜就是（笑）。

基本主角就是大家最常看到那四個－－阿ㄆㄧㄚˇ（Eric Cartman）、

凱子（Kyle Broflovski）、屎蛋（Stan Marsh）

跟倒楣的阿尼（Kenny McCormick）。

基本上阿ㄆㄧㄚˇ負責嘴賤，凱子跟屎蛋則是一搭一唱，

最後常常出來說教－－意外的結論都還蠻發人深省的。

阿尼負責……被掛掉。

呃……裡頭還有一點讓我非常激賞的……歌舞劇。

應該是類似這樣的形容詞沒錯。

總而言之有音樂、有舞蹈，更妙的是中文版跟英文版的歌詞同樣妙不可言

（越來越佩服中譯的人）。

比方說在Youtube上頭可以找到的

「凱子的媽是婊子」

http://tw.youtube.com/watch?v=E0Y3iS51SnA

「南方公園聖誕大合唱」

http://tw.youtube.com/watch?v=KFSZv_PG-dU

「Uncle Fucker」

http://tw.youtube.com/watch?v=AAnFgN__nok

「黃金先生」等……

這些都讓我在在的覺得，這不只是一部低級的卡通……